Beber y Ahogarse, Ahogarse y Bautizarse

“BERNARDA: …Dónde vas?
ADELA: A beber agua”
(Frederico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, Acto Tercero, Líneas 1002-1003). 

“LA PONCIA: ¿No te habías acostado? 

ADELA: Voy a beber agua.”

(Frederico García Lorca, La casa de Bernarda Alba, Acto Tercero, Líneas 1179-1180).

Cuando el autor repite algo, puedes deducir que es importante. Adela podría dado cualquier excuso para escabullirse de su mama para estar con Pepe- pero ella bebe agua. 

El agua es un símbolo muy poderoso. Según el teoría de Jung y lo que el Profesor Mack ha dicho en clase, todos tenemos un “lado sombra” que es nuestro lado creativo, spiritual, emocional, apasionado, poderoso, violente, etcétera. Es nuestro centro y un componente vital del “verdadero yo”. En la literatura, el agua funciona como espeja en cual un personaje literario descubre a su “lado sombra”.

Me hizo pensar en mi libro favorito, Les Miserábles (escrito por el maravilloso Victor Hugo). En algunos capítulos, Jean Valjean (el protagonista) está viajando por las alcantarillas de Paris. En un punto, el agua es tan profundo que sólo el rostro sobresalía. Al punto de ahogarse, su pie encuentra a piedra y él puede arrastrarse fuera del lodo, arrodillarse y orar. En este caso, el viaje por el agua puede simbolizar bautismo, renacimiento y redención. Valjean descubre de nuevo (ocurre muchas veces) su lado spiritual y el poder de una piedra (símbolo comun de Cristo) para salvar. También actua como “salvador”. Mientras cruzaba el agua, también llevaba al Marius, un joven herido e inconsciente.

La experiencia de Adela con el agua, en contrasto, no tiene fin felíz. Cuando ella se acerca al agua, descubre su lado apasionado y libre del control de su mama. Pero cuando el agua la sobresale, no hay ninguna piedra para salvarla. Ella “se ahoga”- es decir, se ahorca. Ella también actua más o menos como salvador- para su hermanas. Ella sirve como ejemplo de la libertad y abre la puerta para su hermanas. Ella podría haber sido una fuerza redentiva para su madre también, pero Bernarda no cambia. En eso, ella funciona como Javert, un policia quien también  rechaza la oportunidad de cambiar. No puede perdonar a Valjean y dejarle ser libre, y en lugar, se suicida por saltar de un puente…y en el agua.